Loading Events

« All Events

Similarities and Differences about Treatise on Cold Damage Disorders and the Golden Chamber | 浅谈伤寒与金匮的异同

January 20 @ 10:00 am - 5:00 pm

**Please scroll down for Chinese; 请往下移动观看中文版**

The next continuing education seminar is scheduled for January 20, 2019.

Detailed information is as follows:

Location /地点: Langara College

Address /地址: Room A136a, 100 West 49th Ave, Vancouver

Parking rate /停车费: $3.50 flat rate all day

Organizer /主办单位: ATCMA

Time / 时间 : 10:00am-1:00pm

Cost / 费用:
ATCMA members: free;会员免费

Non-ATCMA member: $15/hour; 非会员$15/小时

Sign-up/报名:请致电 (Tel):(604) 428-6226 或电邮 (email): info@atcma.org

Afternoon (2:00pm – 5:00pm) : (3 CEU)

Topic: Similarities and Differences about Treatise on Cold Damage Disorders and the Golden Chamber

Language: Chinese

Speaker: Zhu, Yong

Speaker’s Brief Bio:

A registered Chinese medicine practitioner, family of Chinese medicine and worship a number of famous teachers. Have also done a certain amount of research and study in Tui na, acupuncture and Chinese medicine. Was hired at College of Traditional Chinese Medicine inQuebec, teaching massage and acupuncture, and held a number of “Shanghan Lun” classes in Vancouver. As a teacher helping more than a hundred students improve in varying degrees and established a Vancouver “Shanghan Lun” reading club, counselling and exchanging experiences to improve clinical efficacy.


1) Introduction of Shanghan

2) Introduction of Golden Chamber

3) Similarities and Differences between Shanghan and Golden Chamber

4) Discussion of Formula and Clinical Treatment From Licorice


第二部分: 下午2点00分 至 下午5点00分 (3 CEU)

主题: 浅谈伤寒与金匮的异同

语言: 中文

演讲者: 朱沛霆医师


注册中医师, 中医世家,传袭家学并拜多位名师,在推拿,针灸和中药方面有一定研究. 曾受聘于魁北克中医学院,教授推拿和针灸, 在温哥华多次举办《伤寒论》学习班,任主讲老师,百余名学员均有不同程度的提高, 成立温哥华《伤寒论》读书会,任辅导员,交流经验,提高临床疗效


1) 串讲伤寒

2) 概述金匱

3) 比较伤寒与金匮

4) 从甘草拓展,谈经方结构及临床应用

(Academic/Education Committee – John Yang ; 学术,教育委员会-杨光芳)


January 20
10:00 am - 5:00 pm
Event Category:


Langara College
Room A122a, 100 West 49th Ave,
+ Google Map