Three FREE online seminar videos!! 三个免费学术讲座视频!! (Stay tuned for different free seminar videos each month ; 每个月会推出不同免费学术讲座视频, 敬请留意) 1. 161. Differential Diagnosis and Treatment of Allergy (respiratory system); 过敏性疾病（呼吸系统）辨证论治体会 (Chinese / 中文)  2. 182. Abnormal Uterine Bleeding and Infertility ; 异常子宫出血和不孕 (Chinese and English / 中英文) 3. The application of pulse regulating technique in “ling shu” ; “针灵:灵枢针脉体系理论与实践 (Chinese and English / 中英文) Instant savings of $75 for ATCMA members and earn a total of 7.5

Three FREE online seminar videos!! 三个免费学术讲座视频!! (Stay tuned for different free seminar videos each month ; 每个月会推出不同免费学术讲座视频, 敬请留意) 1. 84. Clinically differentiates and analyses of “Shao Yang “energy and its thought of Dr. Zhang Chongjing “Shang Han Lun” – Common Cold Febrile Disease ; 臨床區分和分析张仲景的”傷寒論”之感冒溫病 (Chinese / 中文)  2. 117. How to improve the effectiveness of your treatments of complex injuries using Sport Acupuncture techniques ; 如何利用運動針灸技術 (English / 英文)  3. 177.

2018 第二届 “相对穴”理论及创新技术学术研讨会 第二轮通知 *(详情与回执请参考附上文件)* 为了进一步推广 “相对穴” 理论及相关临床创新技术, 经河北省中医局(厅)批准, 第二届 “相对穴” 理论及创新技术学术研讨会定于2018年6月22-24日在承德召开. 本次会议由承德医学院相对穴配穴理论研究室主办. 将有来自美国, 加拿大, 新加波等国家的海外华人及河北, 河南, 山东, 山西, 上海, 广东等地的代表出席, 围绕 “相对穴” 理论及相关临床创新技术进行研讨. 诚挚的邀请您参加此次学术研讨会议. 一, 大会主题 中医针灸特色创新技术临床与应用 二, 会议内容 (请参考附上的档案) 三, 会议议程 6月22日: 报到 (全天) 23日上午: 会议开模式, 学术报告与操作演示 / 下午: 学术交流操作演示 24日上午: 学术交流 / 下午: 微创埋线技术公益培训(1) 25日上午: 微创埋线技术公益培训(2) 四, 收费标准 境内 (外) 代表收取会务费 1000元/人. 由宾馆代为收取并开具相应发票. 微创埋线技术公益培训收取公益培训费500元 (用于场地, 材料, 讲课费等) 五, 会议地点 会议地点: 承德市喜莱佳大酒店 (原乾阳大酒店, 地址: 双桥区普乐北路8号, 交警支队前行100米, 电话 0314-5907199) (由于6月下旬承德市住宿非常紧张, 请各位代表务于2018年5月30日前发送回执, 根据回执大会统一安排食宿, 住宿费用自理) 六, 会务联系方式 会议邮箱: hbzqw001@163.com 联系人: 李姣莹 电话: 18731427872 王峰 电话: 13084595829 E4BC9AE8AEAEE59B9EE689A7.docE4BC9AE8AEAEE59B9EE689A7.doc

2018 第二届 “相对穴”理论及创新技术学术研讨会 第一轮通知 *(详情与回执请参考附上文件)* 为了进一步推广 “相对穴” 理论及相关临床创新技术, 经河北省中医局(厅)批准, 第二届 “相对穴” 理论及创新技术学术研讨会定于2018年6月22-24日在承德召开. 本次会议由承德医学院相对穴配穴理论研究室主办. 将有来自美国, 加拿大, 新加波等国家的海外华人及河北, 河南, 山东, 山西, 上海, 广东等地的代表出席, 围绕 “相对穴” 理论及相关临床创新技术进行研讨. 诚挚的邀请您参加此次学术研讨会议. 一, 大会主题 中医针灸特色创新技术临床与应用 二, 会议内容 (请参考附上的档案) 三, 会议议程 6月22日: 报到 (全天) 23日上午: 会议开模式, 学术报告与操作演示 / 下午: 学术交流操作演示 24日上午: 学术交流 / 下午: 微创埋线技术公益培训(1) 25日上午: 微创埋线技术公益培训(2) 四, 收费标准 境内 (外) 代表收取会务费 1000元/人. 由宾馆代为收取并开具相应发票. 微创埋线技术公益培训收取公益培训费500元 (用于场地, 材料, 讲课费等) 五, 会议地点 会议地点: 承德市喜莱佳大酒店 (原乾阳大酒店, 地址: 双桥区普乐北路8号, 交警支队前行100米, 电话 0314-5907199) (由于6月下旬承德市住宿非常紧张, 请各位代表务于2018年5月30日前发送回执, 根据回执大会统一安排食宿, 住宿费用自理) 六, 会务联系方式 会议邮箱: hbzqw001@163.com 联系人: 李姣莹 电话: 18731427872 王峰 电话: 13084595829

尊敬的世界针联会员团体： 世界针联第九届会员大会将于2017年12月2日在中国北京举行。本次会议将选举产生世界针联第九届执行委员会。本次大会，我们将回顾世界针联30年发展历史，总结经验，为世界针联未来发展指引方向，并制定发展战略规划。世界针灸乃至传统医学的发展需要全体会员的不懈支持与共同努力。 在此，我们诚挚地邀请您参加此次大会，具体会议通知及参会信息表请查收附件。 世界针灸学会联合会第九届会员大会通知 参会信息表.doc 世界针灸学会联合会 二〇一七年八月二十五日

致卑诗省全体注册中医针灸师的公开信 尊敬的卑诗省注册中医师、针灸师： 卑诗省中医针灸管理局将于2017 年8 月29 日晚7 时，在位于3075 Slocan St., Vancouver 的 意大利文化中心召开紧急会员大会。议题是由朱国项发起，现刘宝弟负责的“罢免革命”所提出的罢免管理局曹宝琪与谭维加两位理事的动议。 我们坚决反对“罢免革命”动议及其造成的卑诗省中医界“内乱”。 CTCMA 理事会（12 名理事）在发给会员的公开信中肯定了两位理事多年的工作成绩，明确指出罢免曹，谭两位理事没有任何事实依据。 卑诗省中医针灸管理局目前采用自我规管制度。理事会理事部分由公众人士担任，部分由中医针灸师担任，此制度对保护公众利益和中医发展极为有利。目前，世界大部分国家和地区全部由政府派出机构监管，没有享受自我规管特权。如果我们不能在临时会员大会上，用选票来制止“罢免革命”，而任其发展，造成卑诗省中医界“内乱”不止，卑诗省中医针灸自我规管优惠权将会丧失。 如果我们专业的社会公信力与声誉遭到严重损毁，可能会产生以下恶果： 1. 政府部门全面介入，管理及法律费用大增； 2. 保险公司要取消或减少针灸保险金额； 3. 针灸享受MSP 计划可能被取消； 4. 使用“中英双语”书写病案及考试可能被取消； 5. 中医针灸师购买保险费增加； 6. 新闻媒体对中医针灸负面报道增多 7. 中医针灸师续牌费一定上涨 这绝不是危言耸听的宣传，事实上由于“罢免革命”而造成的临时会员大会召开及相关工作及法律费用开支，已高达近十万元，就能窥见一斑。在这种情况下，还有可能实现朱国项和刘宝弟在“罢免革命”中提出的降低中医师牌照费吗？如果CTCMA 理事会中没有了我们业界的理事，又有谁来代表我们发声呢？ “罢免革命”這场闹剧已经严重影响了我们正常的工作和生活，29 号我们必须提前关闭诊所；边远地区的会员至少需要2 天时间来安排参加会议。 所以，如果您不想让这一小部分人损人利己的行为干扰我们今后的工作和生活，捍卫自己的正当权利，请您务必出席29 日的全体会员大会，投下您手中非常重要的正义的一票。 耑此。顺颂 安康 卑诗省中医针灸师公会 卑诗省中医针灸联合会 加拿大中医抗肿瘤学会 卑诗省穴位和再生注入联合会 委托书: 2017-08-29-egm-proxy-form.pdf （凡有重要事情不能亲自参加临时会员大会的针灸师，一定要委托一位您可信赖的针灸师，代表您去投票。具体手续如下：委托人与被委托人共签一份委托书，写明委托人与被委托人姓名（英文注册名）、注册号码、手写签名、日期，用信将原件寄到管理局，保存复印件，截止日期8 月22 日。请于8 月17 日之前寄出）

**As this is a forum organized by several Asian TCM associations around the world, we apologize that there won’t be English translations available for this event. Should you need further assistant, please do not hesitate to contact the ATCMA office and thank you for your kind understanding. 世界华人医师协会中医分会筹备会 2017北美国际中西医学高峰论坛 **欢迎各大ATCMA医师参与 (6.5学分) 参会方法： 主论坛：2017北美国际中西医学高峰论坛(开幕式)和晚宴 时间：8月19日上午10:30-17:00 **欢迎各大ATCMA医师参与** 会议地点：加拿大温哥华列治文喜来顿国际会展中心 地址：7551 Westminster Highway, V6X 1A3 列治文, 加拿大 晚宴地点: 列治文新加乐海鲜酒家 (New Kalok Seafood Restaurant)**

ATCMA Admin

评朱国项“罢免革命” 对 BC 省中医针灸界毁灭性的打击 一、朱國項发动的 ＂罢免革命 ，后果不堪设想。 2017年6月26日BC省中医针灸管理局理事会（以下简称理事会）声明中非常严正地指出“最近当选 理事的朱国项以及支持他的‘罢免革命’的注册中医师将对管理局未来的存在造成威胁”。 BC省中医针灸管理局（以下简称管理局）总监Mary S. Watterson也在6月27日声明中罕有严峻指出： “如果BC省中医针灸局遭到解散，中医界过去二十年争取得来的公信力、专业声誉与尊重也将付之一炬， 需要数十年的；努力才能重建 ”。 朱国项煽动极部分中医针灸师，广泛地进行其“罢免革命”签名活动。 朱國項发动的＂罢免革命＂造成了既定的假象，即中医界大部分注册中医师不支持由管理局这样的组织来负责中医界的自我监管，难道这是真的吗？ 现在的管理局将会遭到解散，省卫生厅将收回中医行业自我监管的权力，继而委派一个全部由公众人士组成理事会的新管理局来管理中医针灸界，我们BC省中医针灸界会听之任之吗？ 如果BC省中医针灸界的所有人员，不齐心协力阻止这场所谓的“罢免革命”势必引起严重的后果： 1. BC省中医针灸管理局的理事将全部由公众人士承担，公众理事和总监及工作人员所有的工资费用，全部由中医针灸师续牌费支出，势必造成续牌费大增，朱的“革命”实际上是革我们中医针灸师的命。 2因公众理事不熟悉中医针灸业务，处理管理局的大小事务，均需请律师完成，业务费用大涨，我们必须买单，故朱的“罢免革命”以及大量叫嚣的降低续牌费用，纯属空谈，具有极大的欺骗性。 3 由于朱国项采取不理智的过激行动，外界如何看待中医？ 朱的行为和做法让中医界公信力丧失， 保险公司将会取消或减少針灸保險 ，随之而来的是我们的病人大幅度减少，中医针灸从业人员的收入将会大跌，朱的“革命行动”是毁了我们中医界还是帮了我们？ 请大家评判吧！ 4 朱国项的“罢免革命”将导致中医针灸失去政府监管，BC省中医针灸院校的学生将无法取得政府贷款。 5. 朱国项的“罢免革命”必然导致社会舆论哗然，一旦新闻媒体大量报道对中医界的行业形象十分不利，难道朱国项是我们中医界的英雄吗？朱国项真的为我们谋福利吗？ 朱国项能代表我们中医界的崇高形象吗？ 我们相信大家的眼睛是雪亮的！ 6 朱国项的“罢免革命”极大的帮助物理治疗師的“干针”趁虚而入，通过立法，让中医界以前付出的努力化为泡影。中医针灸界赖以生存的空间由于朱氏的革命将丧失殆尽。 二、朱国项违反管理局理事会规章制度及专业人士操守 仔细研究朱国项等人向中医管理局提出的“四大关注事项与五项决议”，其中管理局续牌费增长速度过快， 财务开支庞大，在提高行业专业水平及医疗质量方面投入不足，还有在检查过程中管理局人员态度不够文明，以及对中医针灸教育投入较少等等都是的确存在的问题。这些问题都需要我们通過理事会善意提出，请管理局逐步纠正。但我们也要正确地看到管理局这些年来也做了大量有益工作，在行业规管规划化、法制化方面，在保障公众健康安全方面以及在提高中医药针灸界的公信力方面，推动中医发展进步方面取得了一定的成绩。要肯定管理局的大方向是正确的，成绩是主要的，当然也存在一定的缺点与错误。 朱国项作为一位新任民选理事，如果他真心地为中医师谋福利，善意地帮助管理局纠正缺点、改进作风，他完全可以在理事会的框架范围内作出显著成绩。他可以仔细研究管理局的规章制度，切入实际深入调查，与老一辈的有经驗理事们交换意见、凝聚共识，然后在理事会上提出动议，遵循合法、合理、有理、有利、有节的程序，在理事会上逐步推动管理局的改革与进步。相信在广大中医师及理事会理事的配合与支持下，朱国项完全可以在推动管理局的改革方面有所作为。 遗憾的是，朱国项完全不按照合法合理程序办事。他在历次理事会上一言不发，而却在理事会后到处发表 一些不负责任的言论。朱是一个不按规章制度办事的人，他完全违背了他在加入理事会时宣誓要履行的诺言。朱不按制度办事由来已久。两年前，他曾担任过ATCMA理事，由于他一贯作风如同上述情况一样，最后，在ATCMA理事会上，依照法律程序，全体理事举手表决，一致通过将朱国项开除理事会。 朱国项进入管理局理事会后，不但不思改过，而且变本加厉，理事会在发现他的工作方法存在严重问题时， 曾抱着治病救人的态度，准备开会帮助他认识错误。而他不接受电邮、电话通知，拒不参加会议，继续沿着独断专行，我行我素的独木桥上行走。 三、“罢免革命”违反法治精神 朱国项在“罢免革命”的五项决议中，第一条与第二条提出了对理事会中曹宝琪与谭维嘉两位理事罢免。 在没有任何事实依据下，就发动所谓的“罢免”，在法理上根本站不住脚，是违反法治精神的。“罢免”活动已经构成了对曹、谭二人的名誉与人身的攻击损害。任何指控，必须要有充足、确切证据，按照法律程序，由法官判定后，才能确定。 请问参与朱国项“罢免革命”签名活动的其他中医针灸师同仁们，您们是否就此项活动咨询过您的律师， 是否可以参与？ 朱国项把不明真相的同仁拉入在法理上完全站不住脚跟的诉讼案件中是陷签名者为不义行为。 朱与其同伙的目标是非常明确的，他们想以“莫须有”罪名，打倒曹、谭两人，特别是曹宝琪身为BC省中医针灸管理局主席的身份是非常有代表性的，打到了曹、谭进而否定理事会的工作，其最终目的就是否定管理局。必将危及現有自我規管特权的管理局存在。这种可能并不是天方夜谭的童话。BC省地产经纪行业与美容行业已经被省政府收回了自我规管权力。前车之鉴，必须引起我们高度的重视。 四、大是大非问题，一定要严肃认真对待 朱国项发动的“罢免革命”行动，也得到了极少部分中医针灸师的同情与支持。这是因为朱利用他们对管理局要求改革的热切愿望，而这些人对朱发动＂罢免革命＂所造的结局的严重性后果估计不足。凡是抱着正确的覌点，善意的态度，在理事会框架內，按照合法程序，提岀合理的意見与建议，我们都支持与拥护；凡是心术不正，恶意攻击，不按合法程序，逐级反映情况，不经过理事会研究讨论的無理要求，我们坚决反对与抵制。是否把需要解决的问题放在理事会內讨论解决，就是检驗我们是否拥护与支持我们自已拥要自我监管权利理事会的标准。 五、＂罢免革命＂将严重损坏BC省中医界良好的国际形象 众所周知，BC省中医药界取得了丰碩成果，已经成为海外中医药界发展的一面旗帜以及各地中医爭相学習的光輝榜样！各国与各地區中医藥界代表们纷纷耒温哥華学習取经，通过借鉴BC省針灸与中药立法的成功经驗來推动本地針灸与中藥通过立法。如果BC省中医药界岀現倒退，将失去海外中医葯发展榜样的形象，對世界各地中医葯的发展造成損失。 當前，中国政府頒佈了＂中医葯法＂及中医药正通過＂一帶一路＂走向世界各地。海外中醫药正以前所未有的規模及势不可挡的气势奔騰向前！在当前大好形势下，任何引发中医界分裂与內乱的亊件都是一种违背海外中医药向前发展的一股逆流！我们要坚决抵制！ 六、共同抵制“罢免革命”行动，维护我们切身利益 BC省中医针灸界已经到了危急的时刻，何去何从，命运掌握在我们自己手里。只要广大的中医针灸师，深入地了解朱国项发动“罢免革命”的危害性，共同团结起来，維护BC省中医針灸界的大好形势，保衛我們多年努力奋斗所取得的丰碩果实！捍卫我们每位中医針灸師的切身利益！齐心抵制这场“罢免革命”。我们一定能够抵御住这股逆流，成功地到达胜利的彼岸！ 此致 敬礼 ATCMA Board committee 卑詩省中医针灸师公会理事会, UATCMABC Board committee卑詩省中医針灸師联合会理事会 and Shi, Jin Hua石精華 (Chairman of CACRA加拿大中医抗肿瘤学会会长)

關于朱國項提案的正式回復 最近朱国项在中医針灸界发佈了一系列电邮给廣大的中医針灸師并书面要求召開卑诗省中医針灸管理局注册成员召開临時会员大会。对于他的最近一系列言行我们部份卑诗省中医針灸协会会長经共同协商，给朱国項一个正式电文回复，来表达我们意見与看法。   一、   任何个人表达任何意見、建议、提案必須遵守法律、法規条款，依法循章办理。         民主与法制国家任何公民均有表達自已对事物的看法与意見的权利。但是必需是在合符法律前提下进行的，任何人包括国家领导人都必須依法办事、依法说理。朱国項作为一新当选的卑诗省中医針灸管理局理事会理事是有权对于中医针灸管理局的历次决议与行动提出自已意見与建议的权利，但是必須遵循正当的法律程序以及遵守中醫针灸管理局理事会章程范围內进行。如果超出上述范围並且釆用个人行为是不合适的。   二、   任何人办事必需合乎情理 朱国項提出中医針灸管理局近年来存在着滥用公币及未能妥善解决中医院校学生对針管局的诉讼案等问题。 1.     关于未能妥善解决中医院校学生对针管局的诉讼案问题此诉讼案问题卑詩省教育厅与中医針灸管理局已经有了明确答复。无需拿出此问题进行重新讨论。不了解情况者，可登入中医针灸局网站查阅相关资料。 2.    关于中医针灸管理局近年来存在着滥用公款现象。可以在2017年底会员大会上财务报告决算部份提出合理建议。在目前情况下提出对中医针灸管理局2016年以往各年财务报告决算的质疑可通过其他形式，因为以住每年的财务报告均在年底会员大会上全体参加大会会员无异议全票通过。 3.    关于朱国项提出展开”罢免＂行动 朱国项在电邮中多次提出在中医针灸局理事会开展＂罢免＂行动，并提出要全面深入普及展开此项行动。朱国项具体点名要罢免曹（曹宝琪），谭（谭维加）并且攻击＂秦法暴政…举贤退奸….罢免墨吏。＂他这种人身攻击的作法，违反了作为一个专业人士的职业操守；同时也违反了中医针灸管理局理事会规章制度。他的作法不利于中医针灸界内部团结。如果由此而产生了法律纠纷及律师诉讼费用。事必要增加我们每个中医针灸师负担。   三、   任何个人釆用提出过激口号，煽动、组织一些不明真象的人釆取社会行动都是不符合社会的稳定与安宁。 朱国项在给所有中医針灸師的电邮中多次提出了要搞＂中醫界的辛亥革命＂。 ＂所以必須发动卑诗省中医界辛亥革命。＂（朱国項2017年６月3日电邮） ＂中医突发辛亥革命＂，＂秦法暴政，唯有揭竿起義。中醫界民不聊生、中医专业無以发展，請诸君高举义旗，举䝨退奸、反贪反腐、依法召开大会，罢免墨史。＂（朱国項2017年5月26日电邮）加拿大是个法制非常健全而又民主的國家，绝对不允许在社会上搞什么＂革命＂行动。 朱國項釆用過激言行並鼓动与组织少数不全了解情况的中醫針灸師参与他发动的＂卑詩省中医 界的辛亥革命＂，其结果将是毁坏了卑诗省中醫針灸界形象，破坏了卑诗省中医界的大好形势！ 并将对卑詩省中医針灸的发展產生不可预測的损傷作用！   四、   每位中医針灸師都必須十分珍惜卑詩省中醫針灸界所取得的豐碩成果，自覚维护卑詩省中医針灸界目前來之不易的大好形势！ 卑诗省中医針灸界经過了二十多的努力奋斗已经取得了通過了省议会立法針灸、中藥合法化；取得了中医生（高級中医師）称谓；針灸進入MSP；針灸获得免稅待遇；針灸进入國立大学专上教育等在显著的成績。同时列治文新建医院大楼拟增设中医部，規划把列治文医院建成全加拿大首家中西结合医院。这些成果的取得是经過几代中医针灸界前輩的积极争取，同时在各政党、政府的大力支持下以及社会各界的邦助下所取得的，还有廣大中医針灸師团結一致全力支持的結果。今天，我们新一輩的中医針灸師只能为这棵成長的大树浇水施肥而不能断根截枝；只能為这所新建大厦添砖加基而不能损毁这所庇护我们生存的大厦！   五、   我们呼吁所有中医針灸師理智地回应朱国项的” 卑诗省中医界辛亥革命” 。    希望各位同仁了解事情真象，不要參加過激行动！如果冲动地参加所谓的革命，可能要毀掉卑詩省中医的大好前途，如果今后中医续牌費翻倍漲，中医針灸理事全部取消，我们只能吞下苦果！安省中医針灸界的前車之鉴一定要牢记！   (ATCMA) President/ Chairman of ATCMA：Che, Fei (車飛)   (CACRA)Chairman of CACRA: Shi, Jin Hua石精華   (UATCMABC) UAABC Chariman: Huang, Qing Lin 卑詩省中医針灸師联合会会長：黄青林 (UATCMABC) UAABC Controller: Che, Weidong Walton 卑詩省中医針灸師联合会总监：車卫東 2017年6同7日

为了“让中医走进社区、关爱老人，回馈社会”，温哥华华联老人协会本拿比分会举办中医义诊活动，邀请我协会中医师，中药师到场为老人义诊、处方。 时间：四月九日 (周日) 上午9:00-12:00 地址：#200-4980 Kingsway Burnaby。 报名截止时间：4月5日晚前 敬请本拿比和温哥华的热情奉献的中医师、中药师报名. 报名联系方式: ATCMA办公室: 604-428-6226 或 info@atcma.org 曹铁军医生: 778-891-5598 谢谢大家的善心回馈我们社会