Advocacy Matters: Building on Decades of Progress for TCM and Acupuncture in British Columbia

倡议工作至关重要：延续卑诗省中医与针灸行业数十年来的发展成果

如今，传统中医（TCM）与针灸专业人士所享有的许多行业进展，并非偶然发生，而是源于行业成员多年来持续不懈的倡议工作。他们深知，只有凝聚强有力的集体声音，才能推动行业获得更好的认可与发展。

其中一个重要的里程碑发生在近二十年前。2007 年，包括现任 ATCMA 会长 Dr. Chris Vallee、Dr. Michael Chung，以及其他与 QATCMA 合作的行业倡导者和li'shi事会成员 John Lee、Harvey Hu 在内的中医界代表，向卑诗省卫生厅进行了陈述，支持将针灸服务纳入公共医疗覆盖范围。他们的努力促成了 2008 年卑诗省政府将针灸纳入 MSP Supplementary Benefits 计划的重要成果。该计划此前称为 “Premium Assistance”。

这一改变是行业向前迈出的重要一步，不仅让符合资格的卑诗省居民能够更容易获得针灸服务，也进一步认可了中医与针灸执业者在医疗系统中的重要作用。同时，这也为日后 ICBC、WorkSafeBC 等相关项目对针灸服务的覆盖奠定了基础。

今天，倡议工作的必要性依然和以往一样重要。

ATCMA 就改善中医 MSP 覆盖向政府进行陈述

近日，Dr. Vallee 受邀向卑诗省政府财政与政府服务常设委员会进行陈述。此次陈述指出了一个值得关注的现实：在针灸被纳入 MSP Supplementary Benefits 二十多年后，该计划几乎没有得到现代化更新，其补助标准也未能跟上不断上涨的医疗成本。

与此同时，卑诗省仍面临显著的医疗挑战。漫长的等候时间、医疗系统日益增加的压力，以及获得医疗服务方面的障碍，持续影响着许多居民，尤其是经济资源有限的人群。

Dr. Vallee 向政府提出以下建议：

1. 现代化报销标准与就诊次数限制，使该计划能够为患者提供真正有意义的支持。

2. 扩大资格门槛，让更多弱势卑诗省居民能够获得护理服务，包括长者、儿童，以及没有额外医疗保险的人群。

3. 建立定期审查机制，避免报销标准与资格条件长期停滞不变。

4. 将中医执照持有人的执业范围纳入考量，而不仅限于“针灸”针刺服务。

中医与针灸执业者在应对这些医疗挑战方面具有独特优势。通过为疼痛管理、伤后康复、慢性健康问题、预防保健以及整体健康提供更便捷的服务，中医与针灸行业能够在促进社区健康方面发挥重要作用，同时帮助减轻医疗系统其他部分的压力。

这正是 ATCMA 倡议工作如此重要的原因。行业进步不会自行发生。真正有意义的改变，需要持续与政府、监管机构、学院以及其他利益相关方进行沟通与合作，以确保行业的声音被听见，并让执业者和患者的需求得到代表。

而这一声音的力量，取决于整个行业自身的支持与参与。

会员可以如何支持

1. 参与志愿服务

ATCMA 的倡议工作离不开许多志愿者的支持。他们贡献自己的时间、专业知识与经验，共同推动行业发展。欢迎有兴趣支持行业的会员联系协会，了解志愿服务机会。

2. 加入 ATCMA，并鼓励更多同业成为会员

强大的会员基础能够增强 ATCMA 代表执业者进行有效倡议的能力。受益于 ICBC 覆盖、费用倡议、专业代表性等行业进展的同业，也被鼓励通过成为会员来支持这些持续的努力。

3. 考虑参与理事会服务

行业的未来需要更多愿意投入、愿意贡献观点并协助制定倡议优先事项的领导者。加入董事会，是为卑诗省中医与针灸行业未来发展带来实际影响的重要机会。

展望未来

过去二十多年的发展证明，当执业者怀着共同目标团结起来时，行业能够取得切实的进步。随着医疗环境不断变化，中医与针灸行业也必须持续倡导改善医疗可及性、公平补偿、政策现代化，以及社会对中医和针灸价值的更广泛认可。

只要行业继续共同努力，我们就能够在过去成果的基础上继续前行，并为执业者及其服务的患者创造更多新的机会。