ATCMA Leadership Meets with Ministry of Health: Positive Discussions About TCM Regulations and Scope of Practice

我们很高兴与大家分享最新进展：ATCMA 近期与卑诗省卫生厅就卑诗省传统中医（TCM）法规及执业范围的相关发展进行了富有成效的会谈。

协作会谈

ATCMA 主席 Chris Vallee ， 高级中医师与执行总监 Melissa Carr， 高级中医师， 近日与卫生厅代表会面，就中医法规及执业范围的重要更新进行讨论。令人鼓舞的是，本次会谈整体氛围积极，体现出卫生厅愿与本行业及 ATCMA 以协作方式推进相关工作的承诺。

卫生厅长 Josie Osborne 的明确指示

卫生厅确认已收到卫生厅长 Josie Osborne 阁下的直接指示，推进中医法规相关工作，并以确保实施清晰明确为首要重点。该项指示进一步反映政府对本行业重要性的认可，以及推动制定兼具严谨性与清晰性的解决方案的决心。

重要澄清

我们希望就一个关键点作出最明确的说明——这一点在会谈中亦为 ATCMA 与卫生厅共同强调：

受限活动（restricted activities）的调整并不代表、也绝不会代表对“中药方剂处方权”的取消或放宽监管（deregulation）。

中药方剂处方是中医执业的核心内容之一，并且仍在本专业执业范围内被授权。当前的法规检视与调整，重点在于强化法规与提升实施清晰度，并非移除或削弱既有执业权利。

对专业社群的安心说明

中医专业人士可继续安心执业；公众也可继续放心——中药处方是安全的，而公众保护始终被置于首要位置。这不仅是监管机构与政府的共同核心关注，也同样是全体中医专业人士的责任与承诺。当前讨论中的法规调整旨在：

• 提升执业指引的清晰度

• 强化现有法规

• 增进执业者与公众对相关规定的理解

• 维持现有全部执业权利与专业权限

这些变化代表的是优化与澄清，而非对我们专业能力的限制或削减。

持续推动执业范围现代化

ATCMA 将持续积极推动本专业执业范围的现代化——这项倡议本行业已努力推进十余年。随着我们看到近来许多其他医疗专业陆续获得执业范围扩展，这项持续的工作也变得愈发重要且迫切。

我们的现代化目标包括：在符合现今中医教育与专业胜任力的基础上，扩展执业能力，使本专业的执业范围能够更好地对接现代医疗需求与患者期待。同时，我们也将持续倡议，确保中医专业在执业发展与演进方面，能够与其他医疗专业享有对等与公平的机会。

展望未来

保持联系

随着与卫生厅讨论的持续推进，我们将继续定期向大家提供最新进展。ATCMA 的承诺始终如一：在确保中医专业人士能够以信心与清晰度持续提供优质患者照护的同时，有效为本专业发声并推动相关工作向前发展。

本次会谈所展现的协作精神，也让我们对未来持续出现的正向进展充满信心与期待——这些发展将同时惠及我们的专业社群以及我们所服务的患者与公众

有问题或疑虑？

如果您对这些法规发展有任何疑问，或需要进一步澄清现行执业指引的任何内容，欢迎随时联系 ATCMA。我们将竭诚支持会员，并确保您获得最新、最准确的信息。

敬请关注后续更新，让我们携手推进这些重要倡议与工作。