ATCMA Update: Community Healing Support in Tumbler Ridge Continues to Grow

ATCMA 很高兴与大家分享 Tumbler Ridge 持续推进中的“社区疗愈空间”（Community Healing Space）项目的重要最新进展。这个项目最初是一个为支持有需要社区而发起的基层行动，如今正迅速成为一个有力的典范，展现了协作、善举，以及传统中医在实际行动中的力量。

最初几天

“社区疗愈空间”在充满用心与尊重的氛围中正式启动。第一天早晨由当地一位长者主持了净化仪式（smudging ceremony），为接下来的工作奠定了沉稳而有意义的基调。

这个空间很快成为人们可以停靠、休息，并在艰难时期中感受到平静的地方。志愿者们让整体运作顺畅进行，大家用心准备餐食以支持治疗师们保持体力，社区也在指示牌、后勤协助与鼓励支持方面积极参与。这个疗愈空间获得了温暖的回应，也受到深深的感谢。

Irina 已与以下单位及个人合作：

• Acupuncturists Without Borders (AWB)：提供架构、资源与支持

• Kaslo Community Acupuncture Society：协助资金协调与宣传推广

• Tumbler Ridge Public Library：协助处理可抵税捐款收据（捐款方式见下方）

• 当地注册按摩治疗师（RMT）Yvonne：协助建立治疗空间

这正是最真实的社区照护。

目前，已有数位 RMT 表达加入意愿（其中一位已承诺在接下来的两个周末参与），另有一位来自温哥华岛的针灸师也主动联系提供协助。整体动能正在持续增长——但我们仍需要更多支持。

Cyto-Matrix 的慷慨支持

我们也非常感激地与大家分享：Cyto-Matrix 慷慨捐赠了 2,000 加元，以支持 Irina 在 Tumbler Ridge 的工作。此项捐助将直接增强疗愈空间的可持续性，也展现了更广泛自然健康社群愿意与有需要的人并肩同行的承诺。

衷心感谢 Cyto-Matrix 的领导力与慷慨支持。

您可以如何帮助

志愿服务

如果您是 卑诗省持牌针灸师（Licensed B.C. Acupuncturist），并有兴趣贡献您的时间与专业技能来支持 Tumbler Ridge 的居民，请直接联系 Irina Cividino：

• 电话：780-228-0879

• 邮箱：irina@sproutacupuncture.ca

捐款支持

资金捐助将用于支付差旅、住宿、餐食，并在经费允许的情况下提供治疗师酬谢金（honorariums）。

捐款方式：

1. 访问：https://tumblerridgelibrary.org/donate/

2. 选择 “Yes, I want to dedicate my donation”（是，我想指定捐款用途）

3. 选择 “In Honour of”（致敬/纪念）

4. 输入 “Physical Therapy”

（以上步骤非常关键，以确保款项正确用于本项目。）

让这股力量持续下去

Tumbler Ridge 社区疗愈空间完美展现了当治疗师、机构与社区成员携手服务时所能产生的力量。传统中医不仅仅是个体治疗，更关乎社区韧性、共同照护，以及在关键时刻愿意挺身而出。

ATCMA 很荣幸能够支持并推广这项工作。

如果您有能力提供志愿服务或财务支持，我们诚挚邀请您一起加入。让我们携手继续为 Tumbler Ridge 带来有意义、踏实而温暖的疗愈力量。