BC TCM Practitioners Speak: Survey Highlights Key Concerns and Priorities for the Profession

卑诗省中医从业人员如何看待近期监管变化及行业未来？

ATCMA 近期面向卑诗省各地中医从业人员开展了一项调查，旨在进一步了解近期监管变化对行业所带来的影响。调查结果为我们了解从业人员当前面临的挑战、需要加强教育与沟通的领域，以及卑诗省中医行业未来发展方向，提供了宝贵的参考。

调查中呈现出几个明显主题：从业人员对执业成本上升感到担忧，对监管变化存在不确定感，同时强烈支持执业范围现代化，并希望保护中医核心能力，例如中医食疗和中草药处方等传统中医实践内容。

监管变化引发了显著关注

自卑诗省中医师及针灸师管理局（CTCMA）并入卑诗省辅助健康专业人员管理局（CCHPBC）以来，许多从业人员表示，这一变化对其执业产生了负面影响。

在受访者中：

59% 的受访者表示，相关变化对其执业产生了负面或非常负面的影响。
仅 7% 的受访者表示产生了正面影响。
约 34% 的受访者表示没有明显变化。

受访者最常提到的担忧包括：

注册费用及保险成本上升；
执业范围存在不确定性；
与食疗及食物建议相关的变化；
对中草药处方权的担忧；
对附例及专业执业标准缺乏清晰理解；
注册制度变化所带来的行政负担。

许多从业人员表示，相关费用有所增加，但他们并未感受到相应的额外价值或支持。

新监管框架仍存在知识差距

调查显示，许多从业人员仍然对《健康专业及职业法》（HPOA）及相关监管变化感到不确定。

当被问及对 HPOA 的理解程度时：

仅 11% 的受访者表示，他们了解该法案的大部分内容及其影响。
21% 表示自己有中等程度的了解。
45% 表示只了解一点。
20% 表示并不了解太多。

同样，当被问及对中医监管变化的了解程度时：

仅 7% 的受访者认为自己非常了解。
43% 表示自己有中等程度的了解。
39% 表示自己了解较少。
9% 表示自己并不了解。

持牌人对注册针灸师是否可向患者提供营养建议相关限制表达了担忧，尽管中医食疗本身是其培训中的核心组成部分。从业人员也同样关注中草药处方作为限制性活动被移除、继续教育要求被取消，以及向学院提出的问题未能获得清晰答复等情况。

部分受访者表示，他们感到压力很大，因为他们并不确定自己是否正在正确遵守相关规则，也对自身专业未来缺乏安全感。

这些调查结果显示，持续的教育、沟通与支持仍然非常重要，以帮助从业人员理解监管变化如何影响其日常执业。这一点尤其关键，因为清楚理解专业标准、附例、执业范围及监管要求，是确保安全、有效且有信心地提供患者护理的基础。

调查结果也显示，监管机构所传达的信息与从业人员实际理解并应用这些变化的能力之间，可能仍存在一定落差。从业人员希望获得更清晰、更实用的指导，以帮助他们理解自身职责，并继续提供高质量的护理服务。

ATCMA 将继续致力于支持中医行业发展，包括分享最新资讯、提供教育资源、在仍有疑问的地方争取更清晰的解释，并在获得新信息后及时向会员传达。

成本上升是主要担忧之一

调查中最突出的主题之一，是从业人员对成本上升的担忧。

84% 的受访者表示，他们对监管变化所带来的额外费用感到强烈或中度担忧，包括：

注册费用；
专业责任保险费用；
合规及潜在法律成本。

许多受访者质疑，既然最初关于合并的说明是希望通过整合提升效率并降低成本，为什么合并后相关费用反而有所增加。

保护中医核心能力至关重要

在整个调查中，一个反复出现的主题是：从业人员担心近期监管变化及其解释方式可能影响中医执业。

尽管政府及 CCHPBC 的沟通中一直表示，中医专业人员的执业范围及能力并未被削减，但许多从业人员仍然对中草药处方相关限制性活动被移除，以及注册针灸师提供治疗性饮食建议能力的“持续演变”解释感到不确定。

许多受访者强调，中草药、食疗及生活方式指导，是传统中医的重要基础组成部分。他们担心监管语言、解释方式及专业标准的变化，可能限制他们充分运用自身培训，并影响其提供完整中医护理的能力。

这些反馈反映出从业人员强烈希望维护中医作为完整、整合性医疗体系的专业完整性。从业人员希望确保中医继续被认可为一个包含评估、诊断、治疗及患者教育的整体医疗体系，而不仅仅是若干单独治疗方式的集合。中医作为一个完整体系，已经服务社区多年，具有深厚的专业基础与文化传承。

从业人员支持执业范围现代化

尽管对当前监管变化存在担忧，从业人员仍然强烈支持扩大及现代化中医行业的执业范围。

当被问及 ATCMA 是否应倡导改善或扩大执业范围，并通过额外培训来获得入门执业培训之外的能力时：

75% 的受访者表示支持。
仅 7% 表示反对。
16% 表示不确定。

受访者提出了多个未来执业范围现代化的优先方向：

穴位注射疗法（Point Injection Therapy, PIT）
获得 67% 的受访者支持，是最受欢迎的执业范围扩展项目。

申请 X 光诊断影像的能力
获得 50% 的受访者支持。

推拿正骨
获得 42% 的受访者支持，其中包括高速、低幅度的正骨技术。

其他建议还包括：

扩大饮食及营养咨询权限；
有限度的实验室检测申请权限；
超声引导下针刺；
针刀疗法。

一个面向未来的行业

虽然调查显示，从业人员对成本、监管不确定性及执业范围限制存在显著担忧，但结果同时也展现出一个积极参与、认真思考并致力于未来发展的专业群体。

从业人员明确支持以下方向：

保护传统中医核心能力；
提升监管与附例的清晰度；
推动执业范围现代化；
改善公众获得中医服务的机会；
确保从业人员能够充分运用其培训与专业知识。

这些调查结果将有助于 ATCMA 在与政府、监管机构及医疗体系相关方沟通时，继续推进倡导工作，努力加强中医行业发展，并提升卑诗省民众获得传统中医服务的机会。

携手迈向未来

中医行业正处于一个重要的转折点。随着医疗体系越来越重视预防、慢性病管理、疼痛护理及以患者为中心的治疗方式，中医从业人员能够为公众健康作出重要贡献。

本次调查结果再次显示，行业需要持续合作、加强教育与推进倡导，以确保从业人员能够安全、有效，并在其培训范围内充分发挥专业能力。

ATCMA 感谢所有参与调查并分享意见的从业人员。您的反馈对塑造卑诗省传统中医的未来具有重要意义。