加拿大各地的医疗保健从业者正面临一个关乎患者照护的重要时刻。国会将于本周就 C-224 法案 进行投票；该法案旨在恢复对天然健康产品（NHPs）的合理监管，其中包括中草药、营养补充剂及传统配方。 自 2023 年以来，这些低风险产品被纳入与处方药相同的执法监管框架，最高甚至可能面临每日 500 万加元的处罚。这不仅威胁到从业者的供应链，也可能影响患者获得重要天然健康产品的机会。 作为医疗保健专业人士，您的声音在这场关键投票中至关重要。此次投票定于 3月11日 进行，您的发声可能带来真正的改变。
我们知道这次通知来得有些晚，但我们今天仍然来得及采取行动！
本周，国会将就一项可能影响加拿大未来天然健康产品（Natural Health Products, NHPs）可及性的重要议题进行投票。
在传统中医、针灸、自然疗法及其他相关医疗保健实践中，许多日常使用的产品都属于天然健康产品类别。这些物质，包括中草药、营养补充剂和传统配方，多年来一直被专业从业者及加拿大公众安全使用；在正确使用的前提下，其风险一向极低。
2023年，一项监管变更将天然健康产品纳入与药品相同的执法框架之下。这一变更是通过联邦预算实施法案引入的，但并未征询依赖这些产品的从业者和患者的意见。
因此，天然健康产品企业如今可能面临原本为高风险药品设计的执法措施，包括每日最高 500 万加元的行政罚款。
C-224 法案的提出，正是为了纠正这种监管失衡。
该法案并不会取消加拿大卫生部（Health Canada）的监管职责，也不会削弱其保护消费者的能力。相反，它旨在恢复监管的合理比例，承认天然健康产品是一个独立且风险较低的类别，不应与处方药以相同方式对待。
专门为专业从业者提供产品的小型加拿大企业，尤其是那些进口并维持完整中药材和传统配方供应的企业，正面临越来越大的困难，难以持续提供专业人士所依赖的产品。
而由专业从业者配发或建议使用的产品，本身也具备额外的一层安全保障，因为这些产品是在专业培训、临床评估和患者监督的背景下使用的。
当监管压力与产品本身的风险程度不成比例时，现实结果往往是：
可用产品减少、能够继续运营的供应商减少，以及从业者和患者获取产品的机会同步下降。
您的声音很重要!
国会议员需要直接听到那些在临床实践中负责任地使用这些产品的医疗保健从业者的声音。
C-224 法案的第二小时辩论将在 3 月 10 日进行，投票预计于 3 月 11 日举行。
您可以做什么
1. 点击此处查找您所属选区的国会议员
2. 向其发送一封简短邮件，请求其支持 C-224 法案
3. 可参考下方范本，并根据您的执业经验和实践情况进行修改
（请务必修改内容，避免看起来像统一复制粘贴，否则您的议员可能会忽略来信。）
作为从业者，您的观点有助于让政策制定者明白：天然健康产品并非药品，应当继续在其独立且较低风险的监管框架下管理。
感谢您抽出几分钟时间，共同支持加拿大天然健康产品的持续专业可及性。
邮件主题：
Subject: Please Support Bill C-224 – Protect Appropriate Regulation of Natural Health Products
请支持 C-224 法案——维护天然健康产品合理监管
邮件范本：
Dear [MP Name],
I am writing as a [title] in your constituency to ask for your support of Bill C-224 when it comes to a vote in the House of Commons.
In my clinical practice as a [title], Natural Health Products are an important part of the care I provide to patients.
These products—including herbal medicines, nutritional supplements, and traditional formulations—have long histories of safe use and are widely relied upon by practitioners and patients across Canada.
In 2023, Natural Health Products were redefined through a federal budget implementation bill as “therapeutic products,” placing them in the same enforcement framework as pharmaceutical drugs. This change occurred without consultation with the practitioners and patients who rely on these products.
As a result, Natural Health Products are now subject to enforcement tools designed for high-risk pharmaceuticals, including administrative monetary penalties of up to $5 million per day.
This approach is disproportionate to the risk profile of Natural Health Products and creates unnecessary regulatory pressure on the companies that manufacture and supply them.
Bill C-224 corrects this issue.
The bill does not remove Health Canada’s ability to regulate Natural Health Products or to protect consumer safety. Instead, it restores regulatory proportionality by recognizing that Natural Health Products are a distinct, lower-risk category that should not be treated the same as pharmaceutical drugs.
More than 80% of Canadians use Natural Health Products, and many practitioners like myself rely on them as part of responsible patient care.
I respectfully ask that you support Bill C-224 to ensure Natural Health Products continue to be regulated in a way that reflects their safety profile, history of use, and importance to healthcare practitioners and patients across Canada.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
[Your Name]
[Professional Title]
[Clinic Name]
[City / Postal Code]
尊敬的 [议员姓名]：
您好！
我作为您选区的一名 [职业名称]，写信恳请您在联邦众议院就 C-224 法案 进行表决时予以支持。
在我的临床实践中，天然健康产品是我为患者提供照护时的重要组成部分。
这些产品——包括草药、营养补充剂以及传统配方——拥有悠久的安全使用历史，并被加拿大各地的从业者和患者广泛依赖。
2023年，天然健康产品通过一项联邦预算实施法案被重新界定为“治疗性产品（therapeutic products）”，从而被纳入与药品相同的执法框架。这项改变是在未征询依赖这些产品的从业者和患者意见的情况下实施的。
因此，天然健康产品如今面临原本为高风险药品所设计的执法工具，包括每日最高 500 万加元的行政罚款。
这种做法与天然健康产品本身的风险特征并不相称，也对生产和供应这些产品的企业造成了不必要的监管压力。
C-224 法案正是为了解决这一问题。
该法案并不会取消加拿大卫生部对天然健康产品的监管权，也不会影响其保障消费者安全的能力。相反，它是为了恢复监管上的合理比例，承认天然健康产品是一个独立且较低风险的类别，不应与药品同等对待。
超过 80% 的加拿大人 曾使用天然健康产品，而像我这样的从业者也在负责任的患者照护中依赖这些产品。
因此，我恳请您支持 C-224 法案，以确保天然健康产品继续以符合其安全特征、使用历史及其对加拿大医疗保健从业者和患者重要性的方式进行监管。
感谢您拨冗阅读并予以考虑。
此致
敬礼！
[您的姓名]
[专业职称]
[诊所名称]
[城市 / 邮编]
登录后发表评论
评论仅适用于注册用户。还没有注册？立即免费注册。