Advocate for TCM in BC Today -A Quick Letter-Writing Guide

虽然 ATCMA 正寻求法律协助，以更好地理解新的法规文件及其从明年春季开始对我们执业的影响之际，但您也需要主动向卑诗省政府写信。我们的声音越多、越响亮，他们就越不得不倾听。因此我们为您准备了写信所需的相关信息。如果您对自己的写作不够自信，也可以借助 AI 工具来完成。但请务必说明，作为一名卑诗省居民以及中医注册执业者或患者，这件事对您为何重要。 

为什么要写信？

卑诗省的中医行业正面临紧迫的监管问题，这些问题威胁到患者安全、行业职业操守以及公众获得中医服务的机会。卫生厅和相关决策者需要听到来自尽可能多的从业者的声音——请用您自己的话表达立场。

背景

省政府近期发布了新的《辅助健康专业执业者条例》（Complementary Health Professionals Regulation）https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/practitioner-professional-resources/professional-regulation/health-professions-and-occupations-act（请向下滚动至 College of Complementary Health Professionals of BC (CCHPBC) 部分，或点击 COMPLEMENTARY HEALTH PROFESSIONALS REGULATION.pdf）。该文件的发布意在取代当前的中医针灸法规，即在2026年4月1号时， 健康专业与执业条款将更换当前的健康专业法规

这一关键文件旨在“列出监管各健康行业的监管局名称、保留头衔、执业范围说明、该专业专属的受限医疗行为，以及执业的限制或条件。” 换句话说，它规定了作为注册医疗执业者，您可以（或不能）从事的工作。

该修订法规的初稿于 2024 年 1 月首次发布，BC 省各地的执业人员纷纷致信政府，反映以下问题：

• 取消了开具中药处方作为限制性行为

• 删除了所有用于标识中医专业技能的拼音（如 tui na-推拿、qi gong-气功、tai chi-太极）

• 在超过十年的呼吁下，仍未被更新的中医执业范围，尽管执业人员、ATCMA 以及前任监管局多次提出正式请求

政府随后搁置了该提案，表示将寻求利益相关方的意见与咨询。ATCMA 为此投入了大量时间、资金与精力，收集会员反馈，并直接与卑诗省政府的卫生厅（MOH）及专业监管与监督处（ProReg）沟通。

然而，这些请求至今未获任何回应或落实。

信中应重点提及的问题

1. 中药处方权的丧失

   • 注册中医草药师、中医药执业者及高级中医师在取得资格前，需接受至少三至五年的系统培训，以确保能够安全、有效地开具中药处方。在整个职业生涯中，我们还会持续进行继续教育，不断更新与提升专业能力。 

   • 复杂的中药配方需要专业知识避免药物相互作用与不良反应

   • 放开限制将使无资质者开方，从而威胁公众安全

2. 过时的执业范围

   • 中医执业范围自 2009 年起未更新

   • 穴位注射疗法（PIT）曾安全应用 20 年，约 200 名中医师接受过专项培训

   • 近期PIT(穴位注射疗法)被突然禁止，尽管有安全记录、保险保障与良好临床效果

3. 对中医的错误描述

   • 现行定义忽视了中医培训的广度，并减少了我们所具备的多项专业技能。 

   • 未能认识到中医并非停留在过去的静态行业，而是一门伴随临床证据不断发展的科学。 

4. 行业不公平

   • 其他医疗专业已获得执业范围的扩展，其已包括在最新发布的版本中，而中医界的相关请求却已被忽视十余年。 

5. 医疗体系问题与不足

   • 您可能会注意到，中医与针灸专业人员能够在本省当前的医疗危机中发挥支持作用，包括参与团队医疗、为慢性疼痛和疾病提供治疗与支持、协助管理成瘾及心理健康问题等 

您可在信中提出的诉求

*请注意，您可以选择以下所有要点，或只挑选对您而言重要的部分。 

• 恢复中药处方为限制性行为

• 更新执业范围，将穴位注射、正骨等传统疗法纳入范围

• 尽快落实长期搁置的修订请求

• 支持中医专业发展并推动其融入卑诗省医疗体系。 

• 提供明确的变更计划与时间表

写信小贴士

• 用自己的话写，使其更具个人化且尽量包含真实病例或成功案例

• 保持礼貌，但态度坚定

• 说明您是持牌执业者和 BC 省居民

• 结尾说明您愿意进一步讨论或提供更多资料。 

信件寄送地址

• Executive Director, Professional Regulation and Oversight
  Ministry of Health
  3rd Floor, 1515 Blanshard Street
  PO BOX 9649 STN Prov Govt
  Victoria BC V8W 9P4
  PRORegAdmin@gov.bc.ca
• Honourable Josie Osborne, Minister of Health
  PO Box 9050 Stn Prov Govt
  Victoria BC, V8W 9E2
  电话: 250-953-3547
  电子邮件: HLTH.Minister@gov.bc.ca
• 查找您的省议员（MLA）：https://www.leg.bc.ca/members