Dr. William（Bill）Hardman ， 高级中医师即将荣休，结束他在中医领域逾 34 年的奉献生涯。在他的职业生涯中，Dr. Hardman 不仅是一位富有同情心的治疗师和教育者，更是一位坚定的行业倡导者。他积极推动业界团结协作，为 ATCMA 的建立发挥了关键作用。Dr. Hardman 的贡献深深影响了无数病患和卑诗省的中医群体。我们诚挚感谢他多年来在领导、倡导和关怀方面留下的宝贵遗产。
三十多年来，Dr. William（Bill）Hardman（中医高级执业医师）始终致力于中医事业，如今即将光荣退休，结束其在中医领域的临床实践。
凭借扎实的专业知识、对古老智慧的深刻理解，以及一颗仁心仁术的慈悲之心，Dr. Hardman 三十余年来通过针灸、草药和整体治疗，改善了无数患者的生活质量。
除了对患者无私的关怀，Dr. Hardman 同样热衷于中医行业的倡导工作。他曾担任多个专业组织的理事，包括 QATCMA（ATCMA 的前身）的主席，并作为 ATCMA 的创会理事之一，在公会章程的制定过程中发挥了关键作用。
在他的职业生涯中，Dr. Hardman 一直是值得信赖的治疗者、教育者和导师，始终秉持中医“平衡、和谐、自然康复”的核心理念。他温和的行医风格和对患者福祉始终如一的承诺，赢得了业界同仁的敬重与社区的感激。
我曾请 Bill 写下几句话，与 ATCMA 的会员们分享他作为一位中医师在卑诗省的从医生涯。作为真正的行业倡导者，他讲述了我们需要继续团结发声的历程，并提醒所有中医同仁：在我们投身于临床治疗的同时，也要关注和投入于行业的制度建设与发展。中医同道携手并肩，传承长者的智慧，注入后辈的活力，推动我们共同迈入卑诗省的主流医疗体系。感谢你，Bill！
在 Dr. Hardman 踏入人生新篇章之际，我们向他非凡的治愈之路、坚持的倡导精神和不竭的启发力量致以最崇高的敬意。愿他的退休生活如他给予他人的人生一般——宁静、充实、健康长乐。
—— Dr. Chris Vallee
中医高级执业医师
ATCMA 会长
三十四载中医岁月回忆
我第一次亲身见证针灸疗效是在1982年。当时我的前妻 Sandy 为了戒烟，去看了 Port Hardy 当地的一位针灸师 Ricardo Serrano。虽然关于针灸的介绍随处可见，但当你亲眼看到细针扎入身体却能影响生理机能时，那种震撼是很难用语言形容的。
早在1975年，我因飞机螺旋桨造成严重脑部外伤后 。从那时起，我就开始寻找自然疗愈之道。尽管是天才神经外科医生挽救了我的生命，但我很快发现，西医对许多问题的解答往往受限于传统框架，而缺乏“跳出框架”的思维。这也促使我踏上了更全面、整体的疗愈探索之路。
在维多利亚参加了 Dr. Henri Lu 关于中医的讲座之后，我有了“顿悟时刻”（aha moment）。我毅然决定辞去在加拿大交通部航空服务部门的工作，并于1989年进入位于维多利亚的加拿大中医学院（Canadian College of Chinese Studies）学习。
当时，全省唯一真正的行业组织是卑诗省针灸师协会（AABC）。该协会的一位代表曾到学院来，告诉我们他们正在努力推动政府承认针灸合法地位，并邀请我们共同参与支持。我们在学院附属诊所和各类公众活动中收集到了8,000个签名，并将请愿信送达卑诗省卫生厅长。那是个还没有网络的年代——想象一下，当时的厅长 Peter Dueck 周一一早走进办公室，发现传真机上堆着325页请愿书。由于卑诗省的政治更迭频繁，每次换政府我们几乎就得从头再来。但在四分之一个世纪之后，我们终于实现了目标，并纳入新成立的中医管理局（CTCMA）注册体系。
不过，中医管理局的职责是“保护公众利益”；而是否承认中医是合法的医疗职业，则取决于协会的努力。当政府各部门开始接触我们时，他们的第一个问题就是：“你们的协会是否代表了整个行业？”然而，当时全省竟有23个所谓的“协会”。我继 Dr. Mary Watterson 担任 AABC 主席后，很快意识到：我们必须通过合并不同协会的方式走向团结。因此，我启动了 AABC 与 QATCMA 的合并进程，并邀请 TCMA 一同加入。第一次尝试失败了，主要是因为我们缺乏清晰的合并蓝图，加上一些历史因素所致。
后来在一位支持中医的参议员以及联邦财政部长的协助下，我们争取到一个重大突破——中医服务被免除联邦商品及服务税（GST）。这为我们之后与省医保（MSP）、ICBC、WorkSafeBC 及其他政府机构的谈判奠定了基础。同时，中医专科的发展也起到了关键作用，比如运动针灸、穴位注射疗法以及神经针灸的显著疗效等。
携手前行
此后，省内两个最大的公会——QATCMA 与 TCMA 之间的沟通逐渐加强。双方理事组成了一个临时委员会，最终演变为“One Voice”（同一声音）工作组，由两会平等派员，并共同提供资金支持。虽然团队中没有“我”，但我很荣幸担任该工作小组的主席。我们还请教了一位专门协助非营利机构的律师，为我们拟定了合并所需的详细步骤。历时近18个月，通过不断的洽谈与规划，ATCMA 的蓝图终于成形。真正的挑战也才刚刚开始。为推动协会发展无私付出的志愿者人数众多，此处无法一一列名。但希望如今的中医新生代能够了解，我们之所以能在省内医疗体系中获得一席之地，绝非偶然，而是无数前辈志愿者倾注千百小时努力的成果。
当然，没有千千万万患者对中医古老疗法的信任与支持，这一切都无从谈起。
William Hardman，Dr. TCM（荣休）
登录后发表评论
评论仅适用于注册用户。还没有注册？立即免费注册。