Here is the Chinese translation: 注册您的座位：参加 2025 年 ATCMA 年度大会及《法规与细则变更》说明会 – 11 月 30 日 日期：2025 年 11 月 30 日（星期日） 时间:上午 9 点至下午 2 点（上午 9 点至中午 12 点为说明会；下午 1 点至 2 点为 ATCMA 年度会员大会） （太平洋时间）
报名参加 2025 ATCMA 年度会员大会（AGM）与《法规与章程变更专题讲座》—— 11 月 30 日
随着《卫生职业与从业者法案》（HPOA）的即将实施、CCHPBC 章程修订草案的发布，以及新的《辅助健康从业者法规》出台，我们理解许多从业者对此有重要的疑问与见解。
为了确保您的声音被听见，我们诚邀您参加我们的 《法规与章程变更专题讲座》（可选择线上或线下参与），共同讨论将深刻影响 BC 省中医未来发展的关键议题。
我们鼓励您填写简短调查表（https://forms.gle/f6RGBMhXLFh13UZAA）。您的反馈将有助于决定活动当天的讨论重点，并为我们持续与政府及监管机构进行倡导提供重要依据。
调查截止日期：2025 年 11 月 21 日
报名链接：（注意：上午课程与下午 ATCMA AGM 的报名需分别进行）
报名截止：2025 年 11 月 26 日下午 6 点
上午课程：
- 线上报名：
https://us06web.zoom.us/meeting/register/-RQzB9KQRJS4KCrd5qe0PA - 现场参加报名：
https://forms.gle/gSonQFjyvCmRsZKL7
下午 AGM（仅限 ATCMA 会员）：
- 线上报名：
https://us06web.zoom.us/meeting/register/n1dhDGJGQMSLiH8HJ402ig - 现场参加报名：
https://forms.gle/PamHb3UZkty7PFTy5
请注意：收到 Zoom 链接后，请务必不要与任何人分享。任何未经批准擅自分享该链接的会员，将有可能被取消会员资格（且不予退款）。
活动详情
日期： 2025 年 11 月 30 日（星期日）
时间： 上午 9:00–下午 2:00（9:00–12:00 讲座；1:00–2:00 ATCMA AGM）太平洋时间（PT）
现场参加地点：
Richmond Olympic Oval – Legacy Lounge
6111 River Road, Richmond, BC V7C 0A2
交通与停车资讯：
https://richmondoval.ca/facility/getting-here/
名额有限，建议尽早报名！
我们将为现场参与者提供针具废弃盒（Sharps Container）回收服务，详情请见报名链接。
网络参与方式：
通过 Zoom（报名后将收到上午课程及下午 AGM 的 Zoom 会议链接）
谁可以参加？
BC 全省所有中医与针灸注册从业者皆可参加我们的上午课程！
ATCMA 会员可免费参加。
以下协会的会员也可免费参加（因为这些协会为 ATCMA 聘请律师审查法规草案的工作提供了资金支持）：
- BUCM TCM Practitioners Association (BCTCMA)
- Canada Acupotomology Association
- Canada Acupuncturists HQ Association--BC
- Korean Oriental Medicine & Acupuncturists Association of BC (KOMAA)
- National Traditional Chinese Medicine Association of Canada
- United Acupuncturists and TCM Association of B.C.
活动详情
上午课程（MORNING COURSES）
报名链接：
- 上午课程（9:00 a.m.–12:00 p.m.）
线上报名：
https://us06web.zoom.us/meeting/register/-RQzB9KQRJS4KCrd5qe0PA - 线下报名：
https://forms.gle/gSonQFjyvCmRsZKL7
8:30 a.m.
- 线下签到开始
地点：Richmond Olympic Oval – Legacy Lounge
地址：6111 River Road, Richmond, BC V7C 0A2 - 线上会议室开放
9:00 a.m.–10:00 a.m.
如何与政府有效沟通
讲者将使用英文与中文（普通话）双语演讲
主讲人：Henry Yao（前列治文南中心选区省议员） 是长期支持中医发展的公众人物。在本讲座中，他将分享与政府官员（如省议员）进行有效沟通的最佳实践。
在当前的过渡时期，让中医从业者向自己所在选区的省议员发声尤为重要。ATCMA 正在制作标准化信息供大家参考，而 Henry 将提供如何与政府建立沟通的实用经验。
Henry Yao 出生于台北，在加拿大列治文长大，精通英语与普通话。他曾在私营企业工作，后因战胜淋巴瘤而投身社区和公共服务。
过去 20 多年里，他致力于青少年发展，促进领导力、职业技能与公民参与。他还曾在多个社区组织担任领导角色，包括 Richmond Chamber of Commerce、Richmond Chinese Community Society，并创立 Dialogue Richmond Society 推动尊重性的公共讨论。
作为 2020–2024 年的 BC 省议员，Henry 推动了医疗扩建、教育投资、多元文化包容、中小企业与非营利组织的发展。他协助昆特兰理工大学（KPU）成立北美首个公立大学中医学学士学位，并协助争取资金支持中医考试翻译。他将以其丰富的立法经验与社区工作，为中医专业人士如何与政府互动提供宝贵见解。
10:00 a.m.–10:15 a.m.
休息
10:15 a.m.–12:00 p.m.
法规与章程变更专题讲座
讲者将使用英文，现场提供普通话翻译
ATCMA 一直在不懈努力，为 BC 省中医的权益进行沟通与倡导，重点关注省政府制定的新法规（《辅助健康从业者法规》）以及拟议的 CCHPBC 章程修订。ATCMA 执行理事Dr. Melissa Carr 将为大家介绍这些法规、章程及 HPOA 的背景与核心资讯。她也会依据大家通过调查问卷提交的问题（链接如下）尽力进行解答。
请注意：ATCMA 将尽最大努力回答所有问题，但部分问题可能因政府或管理局尚未公布相关资讯而暂时无法回答。ATCMA 的回应将基于政府和管理局可公开分享的信息，以及 ATCMA 与 BC 省其他六家中医协会共同委托律师审阅《法规文件》所获得的专业意见。
我们理解部分议题属于“敏感话题”，可能引发情绪反应，但我们恳请所有参与者在与讲者及其他与会者交流时保持礼貌、尊重与建设性的态度。
12:00 p.m.–1:00 p.m.
午间休息
- 现场参与者可享免费茶点，并可进行交流。
- 您可以自带午餐或前往附近餐厅用餐。
下午 ATCMA 年度会员大会（AFTERNOON ATCMA AGM）
报名链接（仅限 ATCMA 会员）：
- 线上报名：
https://us06web.zoom.us/meeting/register/n1dhDGJGQMSLiH8HJ402ig - 线下报名：
https://forms.gle/PamHb3UZkty7PFTy5
1:00 p.m.–2:00 p.m.
年度会员大会（AGM）——主要议程
讲者将使用英文，并提供普通话翻译
- 会长报告
- 各委员会报告与公告
- 致谢卸任理事并欢迎新任理事
报名与调查链接
报名截止日期：2025 年 11 月 26 日下午 6 点
请注意，您可能需要完成以下 两个报名链接：
上午课程（线上或线下）
下午 AGM（ATCMA 会员；线上或线下）
场地路线与停车资讯
会员可从停车场进入 Richmond Olympic Oval 一号层（Level 1）主大厅。进入主大厅后，请乘坐楼梯或电梯前往三楼（3rd Floor）。到达三楼后，进入博物馆并在奥运奖牌展示区左转，即可到达 Legacy Lounge。场馆内将设有指示牌，以协助您顺利找到会场。
场馆内设有收费停车位，主入口处设有停车缴费机。
有关停车的更多信息，请参阅以下链接：
前往方式（Getting Here）» Richmond Olympic Oval
附近餐馆
福满楼海鮮酒家
地址：6200 River Rd #130, Richmond, BC V7C 0B1
Sushi Mura 壽司村（列治文店）
地址：6928 Pearson Wy #115, Richmond, BC V7C 0C9
鹿園茶餐廳
地址：6200 River Rd #105, Richmond, BC V7C 5A4
地图 – 里士满奥林匹克椭圆馆（第一层） -2024_Facility_Maps_V4__Level_1.pdf
地图 – 里士满奥林匹克椭圆馆（第三层） -22024_Facility Maps V4_ Level 3.pdf
登录后发表评论
评论仅适用于注册用户。还没有注册？立即免费注册。