**Please scroll down for Chinese; 请往下移动观看中文版**

CLICK HERE FOR SPEAKER AND TOPIC DETAILS | 點擊這裏以獲取講師資料和講座細節

CLICK HERE FOR THE CAMPUS MAP | 请点击此处查看校园地图

CLICK HERE FOR BUILDING B- ROOM B155|请点击此处查看 B 号楼 B155 室

Schedule:

Saturday, October 14

Clinical Cases of Auricular Medicine – Auricular Point Therapy

Dr. Kwong will present clinical cases for which auricular point therapy has been particularly useful.

Time: 2:00-5:00 pm PT

Format: Hybrid – online and in-person. In person attendance is limited to 40 seats.

Location:

Online via Zoom (link will be sent after registration)
In person at Langara College (Building B- Room B155)

Language: Bilingual in Mandarin and English

Cost: Free for ATCMA members! Registration is required.

Sunday, October 15

Hands-on Training Class for Auricular Point Therapy

Dr. Kwong will teach you how to accurately locate auricular points and discuss the practical application of auricular points in clinical practice to improve clinical efficacy.
To ensure the quality of learning, this training is taught in small classes. Dr. Kwong guides each group of three students in person to ensure that everyone can understand her technique and apply it accurately. Each class has a maximum capacity of 15 people.

Time:

English: 10:00 am – 1:00 pm PT
Mandarin Chinese: 2:00-5:00 pm PT

Format: IN PERSON ONLY

Location: Langara College (Building B- Room B155)

Cost:

$200
Limited to 15 seats
Registration required with upfront payment to reserve your spot

CEUs:

CEUs for each session will be issued within one week after the event.

REGISTER BY 2:00 PM ON WEDNESDAY, OCT 11:

Call us: (604) 428-6226

Email us: info@atcma.org

讲座日程如下：

10 月 14 日，星期六
耳穴医学临床案例-耳穴疗法
邝医生将介绍耳穴疗法特别有用的临床病例。
时间：太平洋时间下午 2:00-5:00
形式：混合式–线上与线下。 面授席位仅限 40 个。
地点：通过 Zoom 在线学习（注册后将发送链接）或亲自前往langara学院 (Building B- Room B155)
语言： 普通话和英语双语
费用：ATCMA 会员免费！ 但您需要注册

10 月 15 日，星期日
耳穴疗法实战培训班
邝医生将教您如何准确定位耳穴，并探讨耳穴在临床中的实际应用，以提高临床疗效。
为保证学习质量，本次培训采取小班授课。 邝医生亲自指导每组三名学生以确保每个人都能理解她的技术并准确应用。 每个班级最多可容纳 15 人。
具体课程时间：
英语班：上午 10:00 至下午 1:00（太平洋时间）
普通话：下午 2:00-5:00（太平洋时间）
形式：面授
地点：langara学院- (Building B- Room B155)
成本：200 加元
名额有限，仅限15个
您需要提前注册并预付款以保留席位
CEU：
每次再教育讲座的 CEU 将在活动结束后一周内发放。
请在10 月 11 日星期三下午 2:00 之前注册

报名联系方式：
请致电ATCMA办公室 6044286226
或给我们发电子邮件：info@atcma.org -并留下可以方便让我们回拨的电话和时间